¦Ñ§L³Ì«áªº¤ßÄ@¡Ð¥½´ÁªÍÀùªºªvÀø¿ï¾Ü
ªF¤¸ºî¦XÂå°| ¦å²G¸~½F¬ì ¸³ßN¬Â¥D¥ô

¡@¡@¦­¤Wªù¶E±N­nµ²§ô®É¡Aªù¶EÅ@¤hMiss±i§i¶D§Ú»¡¡G¡u¥D¥ô¡A±zÁÙ°O±o³Ìªñ¦]¬°ªÍÀù¹L¥@ªº¨º¦ìºa¥Á§B§B¶Ü¡H¥L¨à¤l¤µ¤Ñ¯S¦a¨Óªù¶E»¡­n¦V±z¹DÁ¡C¡v

¡@¡@Miss±i¬O§Ú­Ì¦å²G¸~½F¬ìªù¶E¬Û·í¸ê²`ªºÅ@¤h¡A¨C­Ó©T©w¦bªù¶EªvÀøªº¯f¤H¦o³£ÁA­Y«ü´x¡AÅ¥¨ìMiss±iªº¸ÜÅý§Ú¦³¤@ÂI¦YÅå¡A·Ó±`²z¦Ó½×¡A¯f¤H¦pªGÂå¦n¤F¡A¦VÂå®vªí¹FÁ·N¤£¨¬¬°©_¡A¦ý¬O¯f¤H¥h¥@¤F¨S¦³©ÇÂå®v¤Ï¦ÓÁÙ¯S¦aµnªù¹DÁªº¡A¦b¤µ¤ÑªºªÀ·|¥i»¡¬O«D±`¨u¨£¡C¤µ¤Ñ¨Óªº¬Oºa¥Á§B§Bªºªø¤l¡A¦b¹L¥h³o¬q·ÓÅU§B§Bªº¹Lµ{¤¤¦]¬°¨C¦¸¤£½×ªù¶E©Î¦í°|´X¥G³£¬O¥L³­¦P§B§B«e¨Ó¡A¦³Ãö§B§B¯f±¡ªº¦nÂà©Î´c¤Æ¡A¤Æ¾ÇªvÀøÃĪ«ªº¿ï¾Ü¡A§Ú­Ì³£¥R¤Àªº©M¥L¤Î§B§B°Q½×¡A©Ò¥H¦b³o±Nªñ¤@¦~ªºªvÀø¹Lµ{¤¤§Ú­Ì¬Ý¨ì¥L¤]«D±`ªº¼ô±x¡C¥L¨«¶iªù¶E¡A¯«±¡¤¤¤´±aµÛ³à¤÷¤§µhªº¼~¶Ë¡A¦ý¥L¤@¬Ý¨ì§Ú¤ÎÅ@¤h¤p©j¡A¤S¹³¨£¨ì¼ô±xªº¦ÑªB¤Í¤@¯ë¥´°_ºë¯«»¡¡G

¡@¡@¡u¥D¥ô¡AÁÂÁ±z¹L¥h³o¤@¦~¹ï§Ú¤÷¿Ëªº·ÓÅU¡AÁöµM¥L¨«ªº«Ü§Ö¡A¦ý¬O§Ú­Ì³£¨S·Q¨ì¦b¥L¯e¯f³o»ò¥½´Áªº®É­Ô¡A°µ§¹¤Æ¾ÇªvÀøÁٯ঳¤@¬q´X¥G¨S¤°»ò¯gª¬ªº®É´Á¡AÅý¥L¯à§¹¦¨¤@ª½·Q¦^¥h¤j³°±´¿Ëªº¤ßÄ@¡C±zª¾¹D¥L±q·í§L¸òµÛ¬F©²¨Ó¥x«á¡A´N¦A¤]¨S¦³¦^¥h¬Ý¹L®a¤H¡C¥»¨Ó³o´X¦~·Q¦^¥h¬Ý¬Ý¥L¥S§Ì¡A°¾°¾§Ú­Ì°µ¨à¤kªº¤S¦£¡AÁ`©â¤£¥XªÅ¨Ó³­¥L¦^¥h¡A«á¨Ó¤@µo²{ªÍÀù®É¨­Å鱡ªp¤S«Ü®t¡A¥H¬°¦A¤]¨S¦³¾÷·|¦^¥h¤F¡AÁÙ¦n·í®ÉÅ¥±q±zªº«Øij°µ¤F¤Æ¾ÇªvÀø¡Aí¦í¤F¯f±¡¡A³o¦¸³­¥L¦^¥h¡A¸Ó¨£ªº¿Ë¤Í³£¨£¤F¡A§Úª¾¹D¥L¤ßùØ¬Û·íªº°ª¿³¡A§Ú­Ì°µ¤l¤kªº¤]¨S¦³¿ò¾Ñ¤F¡C¡v

¡@¡@¥L»¡µÛ¤S§Ô¤£¦í¬õ¤F²´²µ¡A§Ú©MMiss±i¤G­Ó¤k¤H¤£§Ô¬Ý¨ì¤@­Ó¤j¨k¤H±¼²\¡A»°§Ö®³¤F½Ã¥Í¯Èµ¹¥L¡A¦n¨¥¦w¼¢ÄU¥L¸`«s¡A°e¥L¥X¤Fªù¶E¡A§Ú©MMiss±i½Í°_¤F³o¦ì§B§B¡A«äºü¤£¸T­¸¨ì¤F±q«e¡C

¡@¡@²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì³o¦ìºa¥Á§B§B¬O¥h¯ÝµÄ¬ì¯f©Ð·|¶E¡A²Ä¤@²´ªº¦L¶H¥uı±o§B§B¦n½G¡A¥b§¤¦b§É¤W§FܼµÛ¨­¤l¡A165¤½¤Àªº¨­°ª³Ñ¤U¤£¨ì40¤½¤ç¡A»¡¨S¤G¥y¸Ü´N³Ý¡A§ó¤£¥Î»¡¤U§É¦æ¨«¤F¡C§Ú¬Ý¤F¤@¤U¯f¾ú¡A¥L¬O¦]¬°¥kªÍ¸~½F¨Ã¥k°¼¤j¶q¦Ø½¤¿n¤ô¤Î¥ªªÍÂಾ¦Ó¦í°|¡A¦Ø½¤¿n¤ôÀˬd½T©w¬OªÍ¸¢Àù( adenocarcinoma )¡C·í®É§B§B¥»¨­¤´¤£¬O«Ü²M·¡¯f±¡¡A¥Lªº¤j¨à¤l¦b§ÉÃä¼~¤ßªº¤@ª½¬ÝµÛ§Ú¨Ï²´¦â¡A²`©È§Ú»¡º|¤F¼L¡C§Ú­Ì¸~½F¬ìÂå®v¨ä¹ê¹ï³oºØ³õ¦X«Ü²M·¡¡A¤°»ò¸Ó»¡©Î¤£¸Ó»¡¡A¤j·§³£«Ü¦³¸gÅç¡A´À§B§B°µ§¹Àˬd«á¡A§ä­ÓÂǤf½Ð¤j¨à¤l¨ì¯f©Ðªù¥~¡A³o¤~¶}ªù¨£¤sªº°Ý¥L»¡¡G

¡@¡@¡u±zª¾¹D±z¤÷¿Ëªº¯f±¡¶Ü¡H¡v

¡@¡@Å¥§Ú³o¤@°Ý¡A¤j¨à¤l¤@©w¬Oåx¤F¤@¨{¤lªº°ÝÃD¡A³s¯]¬¶ªº°Ý»¡¡G

¡@¡@¡u¯ÝµÄ¬ìÂå®v»¡¬OªÍÀù¥½´Á¡A­n°µ¤Æ¾ÇªvÀø¡C¥L¯uªº¬O¥½´Á¶Ü¡H¤£¯à¶}¤M¶Ü¡H¤Æ¾ÇªvÀø·|¤£·|«Üµh­W¡H¥LÁÙ¯à°÷¬¡¦h¤[¡H¥L²{¦b¨­Åé³o»ò®z¡A¤S³Ýªº³o»ò¼F®`¡A¦pªG°µ¤Æ¾ÇªvÀø©Ó¨üªº¤F¶Ü¡H·|¤£·|®Ú¥»¤]¨S¤°»ò¥Î¡A¤Ï¦Ó¦h¼W¥[¥Lªºµh­W©O¡H¡v

¡@¡@¡u§Aªº¦Ò¼{«Ü¦³¹D²z¡v§Ú¸ÕµÛ©ñºC»y½Õ¡AÅý¥L¯àºCºC«ä¦Ò¤ÎÅ¥²M·¡¡G

¡@¡@¡u§Ú­Ì¥ý¦^¨ì±z¤÷¿Ëªº¯f±¡¨Ó¬Ý¡A¥L²{¦b¬O¥k°¼ªÍÀù¤Þ°_´c©Ê¦Ø½¤¿n¤ô¡A¦Ó¥BÂಾ¨ì¥ª°¼ªÍ³¡¡A³o¦bªÍÀùªº¤À´Á¤w¸g¬O²Ä¥|´Á¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº¥½´Á¡A¦]¬°«I¥Çªº½d³ò¤Ó¼s¡AµLªk¥Î¶}¤M¨ÓªvÀø¡A¤Æ¾ÇªvÀø«h¬O¦]¬°¤Æ¾ÇÃĪ«ª`¤J¦åºÞ¤¤¥i¥H¸g¥Ñ¦å²G¹B¦æ¥þ¨­¨ìÀù²Ó­M²Õ´¤º¡A©Ò¥H¬O¥½´ÁªÍÀùªº³Ì¦n¿ï¾Ü¡C¦Ü©ó¤Æ¾ÇªvÀø¥»¨­·|¤£·|«Üµh­W¡A¨ä¹ê¥H¥Ø«eªvÀøªÍÀùªº´XºØ²Ä¤@½u·sÃĦp°·¿A(Gemcitabine)¡Aµµ§ü¾J(Taxol)¡A©Î¬O·Å¿Õ¥­(Vinorelbine)¨Ó»¡¡A·f°t§t¹`(platinum)Ãþ¤Æ¾ÇÃĪ«²Õ¦X¡A®ÄªG§¡¤£¿ù¡A¦Ó¥B¯f¤H¦bªvÀø¹Lµ{¤¤´X¥G°Æ§@¥Î«Ü¤Ö¡A¤]³£«Ü®e©ö±±¨î¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡Aµ¹¤©¤Æ¾ÇªvÀø«á¦pªG¹ï¸~½F¦³®Ä¡A¸~½F¤Þ°_ªº¿n¤ô¡B«y¹Â¡B®ð³Ý¡B¤Î©I§l§xÃøµ¥¯gª¬¤Ï¦Ó¥i¥H¦]¦¹±o¨ì§ïµ½¡A¹ï¯f¤Hªº¥Í¬¡«~½è¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§Ú¤÷¿ËÁٯଡ¦h¤[©O¡H¤Æ¾ÇªvÀø·|Åý¥L¬¡±o¤[¤@ÂI¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u´NÂå¾Ç²Î­p¦Ó¨¥¡A¦pªG¥½´ÁªÍÀù¤£¬I¦æ¤Æ¾ÇªvÀø¡A¥­§¡¤¤¦ì¦s¬¡´Á¬ù¬°3¨ì4­Ó¤ë¡A¦pªG¬I¦æ¤Æ¾ÇªvÀø¡A¥H²Ä¤@½u´XºØ·sÃĪºªvÀø¦¨ÁZ¨Ó»¡¡A¥i¥H¨Ï¥­§¡¤¤¦ì¦s¬¡´Á©µªø¨ì7¨ì9­Ó¤ë¡A¤@¦~ªº¦s¬¡²v¥i¥H´£¤É¤@­¿¡A¦pªG¦A¥[¤W¤G½uªº¤Æ¾ÇªvÀø¡A¥i¥H©µªø¯f¤H§ó¤[ªº¥Í©R¡CÁöµM©µªø´X­Ó¤ë©Î¥b¦~¤@¦~¬Ý°_¨Ó¤£¬O«Üªø¡A¦ý¬O¹ï¯f¤H¦Ó¨¥¥i¥Hª§¨ú¦s¬¡ªº¾÷·|¡A¤]¥i¥H¦]¬°¯gª¬´î»´¥h§¹¦¨¤@¨Ç¥¼§¹¦¨ªº¤ßÄ@¡A¹ï®aÄݦӨ¥¯f¤H¬¡µÛ¤@¤Ñ´N¦³§Æ±æ¡A³oºØ¦s¦bªº·N¸q¤£¬OÂå¾Ç¤Wªº¼Æ¦r©Ò¯àÅã¥Üªº¡C¡v

¡@¡@¤j¨à¤l©M´X­Ó¥S§Ì°Ó¶q«á¡A¨M©wÅý§B§B±µ¨ü¤Æ¾ÇªvÀø¡A¦bµ¹¤©§B§B¦Ø½¤¿n¤ô¤Þ¬y¤Î¦Ø½¤ªgÖß³N«á¡A¦A°t¦X¤Æ¾ÇªvÀøªº·sÃÄ¡A§B§Bªº®ð³Ý¤Î©I§l§xÃøÅãµÛ§ïµ½¡AÅé­«¤]¼W¥[¤F¡A³£¥i¥H¦Û¦æ¨«¨Óªù¶E¬I¥´¤Æ¾ÇÃĪ«¡C³o¬q´Á¶¡§Ú­Ì¤]ºCºCªºÅý§B§B¤F¸Ñ¦Û¤vªº¯f±¡¡A¨Ã°Ý§B§B¦³¨S¦³¤°»ò·Q°µªº¨Æ¡A§B§B¨ä¹êÆZ¹FÆ[ªº¡A»¡¨à¤l³£«Ü§µ¶¶¡A¥u¬O·í¦~®a¤¤ªº¥S§Ì±q¨Ó¥xÆW«á´N¦A¤]¨S¦³¨£­±¡A°Ý§Ú¥L²{¦bªº¨­Å鱡ªp¯à¤£¯à¦^¥h¤j³°¬Ý¬Ý¡C§Ú­Ìµû¦ô¸g¹L¥|¦¸¤ÆÀø«á¦Ø½¤¿n¤ô±¡§Î¤w¤j´T§ïµ½¡AªÍ³¡¸~½F¤]¦³©úÅãÁY¤p¡A¤ÆÀøªº®É¶¡µy¥[½Õ¾ã¥i¥HªÅ¥X¤G­Ó¬P´ÁªºªÅÀɤ£¥ÎªvÀø¡A§B§B¤@Å¥«Ü°ª¿³»¡¤G­Ó¬P´Á¤w¸g¨¬°÷¤F¡C§B§B±q¤j³°¦^¨Ó«á¤ß±¡¤@ª½³£«Ü¦n¡A¤]¬Û·í°t¦X«áÄòªº¤ÆÀø¡A¥u¥i±¤¤­­Ó¤ë«á¸~½F¤S¦A«×Åܤj¡A¨Ã²£¥Í²O¤ÚÂX´²(lymphangitic spreading)¡A¥Î¤F²Ä¤G½u¤ÆÀø¤´µLªkºû«ù¤Ó¤[¦Ó²×§i¤£ªv¡C¯f¤Hªº³u¥h¨ä¹ê¤]¬O¸~½F¬ìÂå®v¤ß¤¤ªº¤@­Ó¥´À»¤Î¶Ëµh¡A¤£¹L¦b¤µ¤ÑÅ¥¨ì¤F®aÄݪº³o¤@µf·P¼¢ªº¸Ü¡A§Ú©MMiss±i³£Ä±±o§Ú­Ì¤S¥Rº¡¤F¨Ï©R·P¥i¥H¨Ó·ÓÅU§ó¦hªºÀù¯g¯f¤H¡C

2003/02/13

ªF¤¸ºî¦XÂå°| Ãö¤ß±z

¦a§}¡G30268 ·s¦Ë¿¤¦Ë¥_¥«¿¤¬F¤G¸ô69¸¹¡@¹q¸Ü¡G03-552-7000¡@«H½c¡Gservice@tyh.com.tw