東元綜合醫院感染科  林玉春醫師

       時序入秋，天氣轉涼，全民要開始草木皆兵了，專家提出警告，流感和武漢肺炎，恐在秋冬一起暴發。
       雖然國內武漢肺炎疫情趨緩，但全球確診人數仍不斷攀升新高，目前達到3401萬人，較前一日新增36萬人，死亡人數也來到101萬。儘管武漢肺炎疫苗可能在今年底或明年初問世，但恐怕無法在明年年中完成大規模疫苗接種，預估最快要到2021年底，民眾才能恢復到疫情前的正常生活。

       今年公費流感疫苗將於10月5日開打，預估施打情況將會相當踴躍，主要是因爲為武漢肺炎與流感症狀類似，常常難以區分，造成臨床上判斷的困難，因此病患常需要被隔離篩檢。此外，研究也發現，施打流感疫苗不但減少流感威脅，也降低已罹患武漢肺炎患者的重症與死亡率。

       接種流感疫苗，不僅可保護自己，更可保護周遭親朋好友，特別是比較不會傳染給免疫力低下的家人，增加重症的風險。即使自己施打後還是不幸得到流感，通常感染後的症狀會比較輕，復原速度也會快些。

避免併發重症死亡，要加打肺炎鏈球菌疫苗

       肺炎鏈球菌是流感、武漢肺炎併發重症的主要病原菌。研究發現，45歲以上的武漢肺炎確診者，有6成也合併感染肺炎鏈球菌，而肺炎鏈球菌也是導致流感併發細菌性肺炎的主要病原菌之一。

       因此呼籲接種流感疫苗和肺炎鏈球菌疫苗，除了降低流感及武漢肺炎重症發生的機會，也減少住院、減少使用抗生素的機會。
感染症醫學會理事長黃立民，同時也是台大醫院兒童醫院長指出：「今年年底台灣是不容易拿到新冠疫苗，因此呼吸道疫苗能打就打。」在這個季節，肺炎鏈球菌跟流感疫苗都是該打的疫苗。

       肺炎鏈球菌疫苗跟流感疫苗是可以同時施打的，左手臂打流感疫苗、右手臂打肺炎鏈球菌疫苗，簡稱「左流右肺」。
特別是慢性病患者更要提高警覺，尤其是糖尿病、心臟病、慢性阻塞性肺病，這三大族群會因為肺炎讓住院比例增加3-9倍，而且死亡的風險也大增。

東元25週年慶，最高可省488

       為推動「左流右肺，護肺防武肺」，東元綜合醫院特別推出，自10月5日起，凡施打流感疫苗者，不論公費自費，加打13價肺炎鏈球菌疫苗者，一律免加收掛號費及診察費，最高可省488，疫苗告甕，活動即止，請把握機會。