衛教專欄
糖尿病友出國旅遊指南:萬全準備,自在啟程
糖尿病友只要做好事前規劃,一樣可以盡情享受旅程。以下為您整理的旅遊必備清單與注意事項:
一、出發前的準備:打好健康基礎
- 醫療文件隨身帶:向醫師申請英文診斷證明書與處方箋影本。這不僅能供當地醫師參考,也能向海關證明針頭與藥品的合法性。
◎ 準備一份病歷摘要,註明目前使用的藥物名稱與劑量。 - 藥物備量與分裝:依照旅遊日數準備兩倍藥量。
◎ 嚴禁託運胰島素:飛機貨艙溫度極低,會使胰島素失效。藥物應分裝在不同的隨身行李中,以防行李遺失。 - 餐點與點心:訂位時可預訂航空公司的「糖尿病餐點」。
◎ 隨身攜帶葡萄糖錠、方糖或小餅乾,以備低血糖時急用。 - 器材維護:備齊血糖機、足夠的試紙、採血針,並確認電池電量充足。
◎ 若使用連續血糖監測儀 (CGM),請多帶一個備用感應器。 - 足部照護組:準備兩雙舒適且穿過的舊鞋(切勿在旅行時穿新鞋以防磨傷)。
◎ 帶足棉襪與乳液,預防腳部乾燥龜裂。
二、旅行中的注意事項:彈性應變
- 時差調整:跨越時差超過 3 小時的地區時,用藥時間需與醫師討論調整,建議隨身攜帶一個顯示「家鄉時間」的時鐘以利判斷。
- 胰島素濃度確認:台灣目前的胰島素規格為 U-100 (1cc = 100單位)。若需在國外緊急購買,務必確認濃度與使用的注射器是否匹配。
- 胰島素保存:胰島素在室溫(約 25-30°C)下可保存約一個月。若前往酷熱地區,應使用專業的保冷袋,但避免直接接觸冰塊。
- 落實血糖監測:旅遊時作息與飲食多變,建議每天增加監測頻率,尤其是進食新奇食物或大量走路後。
- 隨身識別:務必隨身攜帶中英文對照的「糖尿病識別卡」,並註明緊急聯絡人電話。
*衛教師的貼心小語
「預防勝於治療」在異鄉尤為重要。出發前將血糖控制穩定,備齊藥物與證明,並在旅途中定時驗血糖、多喝水、穿對鞋。只要準備萬全,您絕對可以快快樂樂出門,平平安安回家。祝您旅途愉快!
東元醫療社團法人東元綜合醫院 © 2017 Ton-Yen General Hospital All Rights Reserved.