衛教單張

洗腎後如何照顧血管通路
Cara merawat setelah dialisis akses vaskular

一、 止血棉或紗布,如沒有滲血情形,洗腎後4小時再移除。(如滲血時,應更換紗布再繼續加壓)
A, tampon atau kasa, seperti kasus tidak ada perdarahan, dialisis selama 4 jam dan kemudian dihapus. (Seperti ketika perdarahan, pengganti kasa harus terus pressurising)
二、 洗腎後24小時後開始熱敷及做握球運動。(廔管太大者不適合)
Kedua, setelah 24 jam dan setelah dialisis mulai melakukan grip panas gerakan bola. (Fistula juga tidak cocok)
三、 如何做握球運動?
將軟式網球置於手中握緊3-5秒後再放鬆,每次至少持續10-15分鐘。
Ketiga, bagaimana pegangan gerakan bola?
Tenis lembut di tangan mengepal 3-5 detik, kemudian relaks, masing-masing berlangsung setidaknya 10-15 menit.
四、 每天檢查廔管觸摸是否有振顫或沙沙聲,如沒有或變小聲應儘快就醫。
Keempat, periksa apakah ada fistula sentuhan bergetar harian atau gemerisik, atau jika tidak ada perubahan dalam suara rendah harus mencari perawatan medis sesegera mungkin.
五、 平時打針處應保持清潔,如紅、腫、熱、痛應儘快就醫。
Kelima, biasanya pada injeksi harus tetap bersih, seperti kemerahan, bengkak, panas, nyeri harus mencari perawatan medis sesegera mungkin.
六、 禁止在血管通路上打針、量血壓、當枕頭,不可穿太緊的衣服,不可吊掛重物等。
Enam, injeksi dilarang pada akses vaskular, tekanan darah, bantal, tidak memakai pakaian ketat, tidak tergantung beban berat.
七、 打針前記得洗手。
Tujuh, ingat untuk mencuci tangan sebelum suntikan.
八、 透析後若有血腫現象,第一天先冰敷以達止血、止痛,第二天再熱敷,以促進血液循環、消腫作用。
Delapan, jika hematoma setelah fenomena dialisis, sebelum hari pertama es untuk menghentikan pendarahan, nyeri, panas hari berikutnya, dalam rangka untuk meningkatkan sirkulasi darah, mengurangi pembengkakan.