衛教單張

認識尿毒症
uremia pemahaman

認識您的腎臟:
Tahu ginjal Anda:
我們每一個人的腎臟左右各有一個,它的外形像蠶豆與豬的腰子類似。腎臟是位於第十二胸椎—第三腰椎,我們的腹腔後部,在脊椎的兩側,左邊的腎比右邊的腎高約1-2公分,每個腎臟約有11-12公分長、5公分寬、2.5公分厚、重約120至170公克。
Tentang setiap orang dari kita memiliki ginjal, sepertinya kacang merah babi dan serupa. Ginjal terletak di vertebra toraks kedua belas - lumbar ketiga, belakang rongga perut kami, di kedua sisi tulang belakang, ginjal kiri ginjal kanan lebih tinggi dari sekitar 1-2 cm, masing-masing ginjal panjang sekitar 11-12 cm, 5 cm lebar, 2,5 cm tebal, berat sekitar 120-170 gram.

如何發現腎臟病:
Bagaimana menemukan penyakit ginjal:
一、每年定期小便檢查至少一次。
Urin rutin diperiksa setidaknya sekali setahun.
二、抽血檢查腎功能。
Tes darah dari fungsi ginjal.
三、腎臟、輸尿管、膀胱攝影。
Ginjal, ureter, kandung kemih fotografi.
四、靜脈注射腎盂攝影術。
Pyelography intravena.
五、超音波掃描。
USG scan.
六、腎臟切片檢查。
Biopsi ginjal.
七、核子醫學檢查。
Pemeriksaan medis nuklir.
八、電腦斷層攝影術。
Tomografi komputer.

腎臟病的警告徵兆:
Tanda-tanda peringatan penyakit ginjal:
一、排尿的時候有灼熱或困難。
Ketika pembakaran buang air kecil atau kesulitan.
二、頻尿。
Frekuensi kencing.
三、血尿或蛋白尿。
Hematuria atau proteinuria.
四、眼睛四周腫脹、手腳有水腫現象。
Pembengkakan di sekitar mata, tangan dan kaki edema.
五、背部肋骨下有疼痛時。
Ribs di bawah nyeri punggung.
六、有高血壓出現時也要提高警覺。
Ada juga harus waspada saat tekanan darah tinggi terjadi.
假如有上述這些徵候出現,請到醫院接受專科醫師檢查以確定病因,有些腎臟病是沒有徵兆的,所以請您每年定期做一次尿液常規檢查,早期的腎臟疾病尿液檢查比血液檢查來的準確,而且迅速簡單費用低廉。早期發現尿毒早期治療,治療率高,因此提早檢驗是很重要的。
Jika Anda memiliki gejala ini muncul, silakan pergi ke rumah sakit untuk pemeriksaan spesialis untuk menentukan penyebab, dan beberapa penyakit ginjal tanpa peringatan, sehingga Anda melakukan pemeriksaan urine rutin secara teratur setiap tahun, tes urine penyakit ginjal awal dari tes darah untuk datang akurat, cepat dan mudah dan murah. Uremik deteksi dini dan pengobatan dini, tingkat pengobatan, oleh karena itu penting untuk memeriksa terlebih dahulu.

何謂尿毒症:
Apa uremia:
簡單的說:就是腎臟喪失功能,以致於新陳代謝的廢物累積在身體內,而引起的一系列症狀。
Secara sederhana: bahwa adalah hilangnya fungsi ginjal, sehingga sisa metabolisme terakumulasi dalam tubuh, dan serangkaian gejala yang disebabkan.
尿毒症的病因:
Uremia penyebabnya:
尿毒症不是突然發生的一種疾病,它是一種慢性腎臟功能衰竭,疾病的初期,往往沒有症狀,沒有接受適當的治療,直到既成的「尿毒症」時才被發現。