頸靜脈導管應注意事項
Jugularis vena kateter untuk perhatian

1.保持傷口，管子周圍乾淨，避免用手去抓癢。
Menjaga luka bersih di sekitar tabung, tangan untuk menghindari menggaruk.
2.洗澡時胸部以上用擦澡，避免弄濕傷口，如果不小心弄濕，請找護士換藥。
Di atas dada dengan spons mandi mandi, menghindari membasahi luka, jika Anda tidak sengaja basah, silahkan mencari perawat ganti.
3.若傷口有紅、腫、痛、或滲血，請告知醫護人員。
Jika luka berwarna merah, bengkak, nyeri, atau perdarahan, silahkan menginformasikan staf medis.
4.有流汗或盜汗，請儘快擦乾，避免汗水碰髒傷口，如果不小心弄濕，請找護士換藥。
Ada berkeringat atau berkeringat di malam hari, bersihkan kering secepat mungkin, hindari menyentuh luka keringat kotor, jika Anda tidak sengaja basah, silahkan mencari perawat ganti.
5.自覺導管移動，或縫線脫落時，請告訴護理人員。
Ketika kateter dipindahkan secara sadar, atau jahitan off, tolong katakan paramedis.
6.紗布或紙膠請不要自行撕開，如果有脫落請告訴護理人員。
Kasa atau lem kertas Jangan merobek diri, tolong katakan pengasuh jika off.
7.頸靜脈導管因有縫線固定，故日常活動和轉動頸部不會導致脫落，不必過於擔心。
Jugularis vena kateter karena fiksasi jahitan, sehingga kegiatan sehari-hari dan rotasi leher tidak akan menyebabkan penurunan, jangan khawatir terlalu banyak.